تطبيق من دوامة المشغلة في مركزات الذهب